Dog Days Out

Holm ve Button sincaplarla savaşan süper kahraman taklidi yapar. Top kaybolunca golf oyunu rayından çıkar. Bir güvercin çok fazla köpek maması yer.

Köpekler ve oyuncaklar hızı arttırıp mahallede yarış yaparlar. Sinsi sincaplar Holmün yiyeceğini çalmak için plan yapar. Momonun topu lezzetli bir hindi yemeğinin içine saklanır.

Holm sosis ağacı çıksın diye toprağa sosis diker. Kaygan muz kabukları sokağı buz pateni pistine çevirir. Köpek arkadaşlar bir dans yarışması yapar.

Bir güvercin özel bir hediyeyi çalar. Holm ile Button bir hazine haritasını takip eder ve bir sürpriz bulur. Bir futbol maçı köpekçiklerin rekabetçi yanını ortaya çıkarır.

Köpekler ve dostları frizbi yakalama yarışması yapar. Birisi Holmün yapılacaklar listesinde olan kemiğini kaçırır. Holm ile Buttonın kamp kurma planları fırtına yüzünden bozulur.

Holm ve Button, Janggoonun horlaması yüzünden uyuyamaz. Havada süzülen bir baloncuk tüm mahalleyi kokutmak üzeredir. Holm ve Button bir Cadılar Bayramı partisi düzenler.

Bir ciklet balonu patlar! Köpekler sıcak hava dalgası sırasında bir buz küpü için kavga eder. Victoria ve D5, Holm ile Buttona banyo yaptırmak için birlik olur.

Momo baharatlı bir hamburgeri mideye indirmeye çalışır. Holm, Wari ile bir randevuya çıkar ama durmadan gaz çıkarır! Holm ve Buttonın ağaç evi yuvarlanarak uzaklaşır.